匈牙利新闻
    首页  > 匈牙利新闻  > 本地新闻
联系我们
  • 传真:
    +3618142532
  • 邮箱:
    ouya1999@126.com
  • 电话:
    +36307362888
最懂中国人的区长——联合报记者专访布达佩斯十区区长Dr.Kovács Róbert
来源:
发布时间:2019-11-25

最懂中国人的区长

(联合报记者专访布达佩斯十区区长Dr.Kovács Róbert)

几周前,在匈牙利全国范围内举行了地方市政选举,十区区长科瓦奇博士获得连任。管辖区包括克巴鸟地区(Kőbánya)(即布达佩斯行政区的第十区)的区政府已经开始新一个任期的工作。

日前,联合报记者对区长科瓦奇博士(D.Kovács Róbert)进行了一次采访。针对中国人关心的几个问题,来听听区长的答案。 

采访在区长的办公室进行。

区长科瓦奇博士(D.Kovács Róbert)

Q1:记者问:敬爱的区长先生,能否请您先向我们的读者自我介绍一下自己。在您从政之前,您的工作是什么?以及如何看待您现在的头衔?

答:我叫D.Kovács Róbert,自从2010年以来,一直担任十区的市长。

在80年代,我是十区一所小学的校长。那时候,我只有26岁,是匈牙利最年轻的校长。由于我一直对政治十分感兴趣, 90年代初,我当选为切佩尔地区(Csepel)的民意代表。 

十年后,我被选为十区副市长,直至2010年。

2010年后,我获得了选民对我的持续信任并且挑上了治理好十区的重要责任。


Q2:在过去的五年中,您如何总结自己的执政成绩?以及实现了十区什么样的目标?

答:假如让我总结的话,有一件事让我十分欣慰!我把十区带向一个更高的层面,让十区提高了一个档次。

在我接手十区(Kőbánya)之前,十区保持着一种老旧的面貌。在第二次世界大战之前,制药、化学工业这类传统工业,就已经在此地深深扎根。Egis公司和Richer公司是很好的例子。十区始终拥有运转良好的城市基础框架。从战略地理位置看,从我们这里很容易到达市区和机场,也有许多铁路穿穿过十区。十区的历任政府曾在60、70年代直至80年代,把工业放在这里,是不错的选择。

民主改革之后,进入90年代,除了那些主要的行业外,许多行业都纷纷倒闭了。空荡荡的废弃工业厂房伫立在区内,变成一个所谓的“生锈的地区”。而这个“锈区”的成功复兴计划正在十区发生着巨大的变化。

在我的任期内,发展地区经济,提升城市风貌,美化我们的城市是我着力的工作方向。经过多年努力,有一些工业厂房如今已焕然一新,例如,北方机车局(ÉszakiJárműjavító)项目将被重建为歌剧院。我们还改建了其他的类似废旧的建筑物,引进一些新兴行业,投入研发。伴随新兴产业的发展,居民区也随之发生变化。中国人陆续在十区投资以及迁至本区生活居住。十区给华人创造了新的业务领域,提供了更多机遇。新产业给华人带来生意,同时华人向地方政府纳税,形成了良性循环。举例来说,我们坚持推荐-陈博士中药品牌。该中药已投放至我们本地的药品市场,并且大家能够在药房里买到中药产品了。华人社区在十区制定了相关的贸易与服务条款。目前越来越多的中国商人开始涉足到“克巴鸟区”的房地产开发领域中。

我知道,华人的经济实力不容小觑。

除此之外,华人的文化影响力也十分突出。因为我的职业生涯是从教育领域开始的,定居在此的中国族群一般会在匈牙利有长远的发展计划远期目标。我对华人家庭和华人的孩子们十分了解,华人重视教育,舍得在孩子的教育上投入时间、精力和钱财。华人们将自己的孩子纷纷送入区内的公立学校中,让孩子们更好地融合到匈牙利本地群体中。同时华人们还选择在周末将孩子送入中文学校。这群旅匈华人也重视自己的文化, 华人的语言、宗教信仰以及中华美食文化,使十区呈现出多元化的魅力,让我们的生活也变得丰富多彩。 

十区的华人社区正在以一种华人特有的方式,成为 “无害有机”的一部分融入十区乃至整个匈牙利之中。

十区区长科瓦奇博士(D.Kovács Róbert)邀请区内华人居民座谈并会后与华人合影

Q3:请问区长先生,在您未来五年的任期内,您将有什么施政计划?以及想实现什么目标?

答:从前,大家俗称十区为“生锈的地带”。我们还将一如既往地革新与重建“克巴鸟锈城”。我们已商讨完成区内酿酒厂的建设计划。十区将继续吸引新的中国投资客。我想强调指出,十区仍然充满着商机。我了解中国商人十分善于把握良机。我相信十区将会成为繁荣的工业区。

Q4:请您给我们介绍新选出的政府代表好吗?我明白问这个问题还为时过早,但您有特别推定和建议吗?

答:地方选举后,新政府内阁代表成员构建成功。希望新组成的团队可以继续分工与合作,并在商业,文化和融合领域与当地的种族交换意见,成功地合作。

(联合报实习记者 Radvanyi  Andris  翻译 鲍亚丽)