联合专稿
    首页  > 联合专稿  > 中国新闻
联系我们
  • 传真:
    +3618142532
  • 邮箱:
    ouya1999@126.com
  • 电话:
    +36307362888
新疆教培中心“享受”绘画的女孩:以画感受中国大好河山
来源:
发布时间:2019-03-20


可是我变胖你也得说“你变瘦了呀”。女的一不能说年龄,二不能说胖,三不能说黑,知道吗?你全都说了。(我什么时候说的)你说了。(我没说。你看,这不是这样。不是,姐,姐姐弟弟我们说的是真话你还有回旋的余地)不要。(我要出去了,我要出去见个女朋友我还不能说那个胖啊、瘦啊,对不对)女的不要那种真话,我们要假话,你知道吧? 
【解说】这一天,母亲和表弟等亲人前来探望自己,学员麦尔哈巴•依米力江和表弟开始了姐弟之间的甜蜜“斗嘴”。 
近日,中新社记者探访新疆墨玉县职业技能教育培训中心。在教学楼的会客厅,学员麦尔哈巴•依米力江与家人拉起了家常,亲人们发现她整个人精气神变化很大。 
【同期】(学员麦尔哈巴•依米力江的母亲 图妮萨汗•肉孜阿依提) 
我看到女儿我特别高兴,看到她这个样子我也高兴了。我女儿这段时间变白了,变胖了,变得更漂亮了。 
【同期】(学员麦尔哈巴•依米力江的表弟 麦麦提亚森•麦麦提敏) 
就是第一次见着的时候我说“怎么变漂亮了?”第一次感觉就是这个。为什么呢?以前我记得她半年以前皮肤是黑的,现在就是黑亮的,就是别人喜欢的那种,现在感觉挺美了。 
【解说】在来到墨玉县职业技能教育培训中心前,受宗教极端主义渗透影响,活泼开朗的麦尔哈巴•依米力江一度认为,唱歌跳舞等娱乐活动都是错误的行为。 
【同期】(墨玉县职业技能教育培训中心学员 麦尔哈巴•依米力江) 
当时就是我在外面看到很多人“尊重”的那种人(非法宗教人员),他们不提倡跳舞,不提倡唱歌,然后我就觉得跳舞呀唱歌都不是正常的事。 
【解说】提起之前被人灌输的想法,麦尔哈巴•依米力江觉得特别荒诞。连生活中最平常的绘画,在有些人看来都是罪恶的,麦尔哈巴告诉记者。 
【同期】(墨玉县职业技能教育培训中心学员 麦尔哈巴•依米力江) 
他们(非法宗教人员)说的就是我们画的画,就是画人的话,反正是跟真人就是有差别。他们说的是,人的那种五官都是老天爷给他们弄的,不是我们自己乱画的,所以我们画那是错的。 
【解说】在职业技能教育培训中心里,麦尔哈巴•依米力江除了学习国家通用语言文字、法律知识,还在美术班报了名。每次到了画室,她都喜欢描摹风景,麦尔哈巴介绍说,绘画时自己能在其中感受中国的山河风情。 
【同期】(墨玉县职业技能教育培训中心学员 麦尔哈巴•依米力江) 
画画它需要人的创作,然后(需要)想象力。而且在画画当中,对喜欢画画的人来说,画画是一种享受,对我来说现在也是。我在画画的过程中我会想象我们中国的大好河山,各种景色美的地方,然后想象很多,觉得自己也轻松多了。 
【解说】与麦尔哈巴同在一个班级的学员热依汉,还是墨玉县职业技能教育培训中心的一名讲解员。通过在这的培训,热依汉不仅国家通用语言讲得流利,更懂得了法律的重要性。 
【同期】(墨玉县职业技能教育培训中心学员 热依汉•麦麦提阿卜杜拉) 
首先是国家通用语言学得特别好,到这个标准也是特别不容易。然后就是我们(学习)国家的法律,我以前不太注意法律的重要性,其实法律是我们的保障书,只有(遵守)法律我们才有保障,我们的人身有了保障。 
【解说】经过美术班专业老师的系统培训,热依汉的绘画技术得到迅速的提升。春节来临时,她也希望绘制一幅大家庭的集体画像,送给家人作为新年的礼物。 
【同期】(墨玉县职业技能教育培训中心学员 热依汉•麦麦提阿卜杜拉) 
马上要春节了,我希望我为他们画一幅画,为他们准备一个春节的礼物。还希望他们过得健健康康,万事如意。(希望画什么内容呢)嗯,画和睦相处的大家庭。 

Student at Xinjiang training center: appreciating the beauty of China through painting 
(Marhaba Ilmit is talking to her cousin.) 
You should say “You look thinner” even if I gain weight in fact. You shouldn"t mention a girl’s age, or say a girl is fat; nor should you say a girl is dark-skinned. You have done all of that. (Did I do that?) Yes, you did. (No, I didn’t. You see, it"s not like that. I"m your cousin. I"m telling the truth. And you could be even bigger.) No, I won"t. (Can"t I say my girlfriend is fat or slim when I see her, eh?) Girls don’t need that kind of honesty. We need white lies, you know? 
Marhaba Ilmit’s mother and cousin came to see her that day. Marhaba Ilmit bickered tenderly with her cousin. 
Recently, reporters from China News Service interviewed Moyu County Vocational Education and Training Center in Xinjiang. At the reception room of the teaching building, Marhaba Ilmit, a student at the center, talked happily with her family. They found she has become brisk. 
(Marhaba Ilmit’s mother, Turnusa Roziayit) 
I’m happy seeing my daughter’s change. I see that my daughter has turned brighter, fitter and more beautiful. 
(Marhaba Ilmit’s cousin, Mamatyasen Mamatemen) 
When I first came here to see her, I wondered how she became so beautiful. That was my first impression. I remember that she used to be dark-skinned half a year ago. But now she is brighter, which is appealing. She is quite beautiful now. 
Before joining the center, under the influence of religious extremism, Marhaba Ilmit, who is open-minded and lively, used to think bad of entertainment such as singing and dancing. 
(Student at Moyu County Vocational Education and Training Center, Marhaba Ilmit) 
I used to see those "respectable" people (illegal religious staff), who hate people singing and dancing, which impressed me as abnormalities. 
Recalling these instilled ideas, Marhaba Ilmit believes that they were too absurd. The most common paintings were regarded as sinful by those people (illegal religious staff), she told reporters. 
(Student at Moyu County Vocational Education and Training Center, Marhaba Ilmit) 
They (illegal religious staff) said the portraits we paint should be different from the real person. They said a human face was bestowed by the Heavens, and cannot be painted as similar to a real person. 
At the center, Marhaba Ilmit also learned the national common language and legal knowledge. She also entered an art class. In the classroom, she likes depicting landscapes. Painting helps her appreciate the beauty of China, she says. 
(Student at Moyu County Vocational Education and Training Center, Marhaba Ilmit) 
Painting needs creation and imagination. For those who love painting, it’s a journey of enjoyment, as it is with me. When I paint, I imagine the beautiful landscape of our country and various attractive sceneries. That makes me feel relaxed and happy. 
Rayhan, a classmate of Marhaba, is a narrator at the center. Training at the center helps Rayhan speak fluent mandarin and understand the significance of law. 
(Student at Moyu County Vocational Education and Training Center, Rayhan Mamatabdulla) 
I can speak fluent mandarin, which is not easy. And we also obtain knowledge of state laws. Previously, I did not attach importance to law, which in fact provides us with legal protection. We should obey the law. Only in this way can our life be legally protected. 
With the systematic training of the professional teachers in the painting class, Rayhan"s skills have rapidly improved. She hopes to paint a group portrait of her big family and give it to them as a gift for the New Year. 
(Student at Moyu County Vocational Education and Training Center, Rayhan Mamatabdulla) 
I hope I can paint a picture for them and give it as a Spring Festival gift. I also wish them good health and all the best. (What do you hope to paint?) Well, I want to paint a big and harmonious family.