联合专稿
    首页  > 联合专稿  > 中国新闻
联系我们
  • 传真:
    +3618142532
  • 邮箱:
    ouya1999@126.com
  • 电话:
    +36307362888
新疆教培中心学员的“小目标”:要把家乡特产卖到全世界
来源:
发布时间:2019-03-18

  我们最近学会了网上买东西,妈妈,嗯,然后我想在网上可以买一个衣服作为春节的礼物,你觉得怎样?你想穿什么样的衣服?哦,都可以啊。 
【解说】学会网购后,阿拉帕提•玉苏普想到的第一件事,是给自己的妈妈买一件衣服。 
近日,中新社记者来到新疆墨玉县职业技能教育培训中心,用镜头记录下学员阿拉帕提•玉苏普给母亲打电话时的温情一幕。 
通过网络给母亲选购衣服,这是阿拉帕提•玉苏普之前想都不会想的事。在来到职业技能教育培训中心前,感染了宗教极端主义思想的他,是让父母一直操心的孩子。当时在帮父母开店的过程中,他时常与来店的汉族顾客发生冲突。 
【同期】(墨玉县职业技能教育培训中心学员 阿拉帕提•玉苏普) 
我来培训中心之前是一直在帮父母开店的,在开店过程中跟一些人来往。但是不知道那些人的来历,也是不知道他们的好坏,跟他们的来往中自己也不知不觉地感染了极端思想。在这过程中渐渐地学会了他们身上的坏习惯,然后感觉不是穆斯林就不是自己人,然后对其他民族的人,比较多的就是汉族,来我们商店买东西之类的,然后心里有些反感,对他们态度有些不好。 
【解说】回想起过往种种表现,阿拉帕提•玉苏普用“愚蠢”来形容当时的生活。他为自己当时的所作所为感到惭愧,同时又为能及时进入职业技能教育培训中心感到庆幸。 
来到墨玉县职业技能教育培训中心后,在学习国家通用语言文字、法律知识等课程的同时,阿拉帕提•玉苏普还根据兴趣,选择进入电子商务班进行职业技能学习。 
【同期】(墨玉县职业技能教育培训中心学员 阿拉帕提•玉苏普) 
在这一个多月的时间内,我基本上学会了电脑的基础操作和办公软件,还有上网购买东西,然后网上开店的过程。等我把这个专业学好了以后,我想开属于自己的一个网店,把自己想卖的东西卖到别人那里。 
【解说】跟当下许多年轻人一样,阿拉帕提•玉苏普对于网络世界有着强烈的好奇心和求知欲望。他详细计划着学习完电子商务课程以后的生活,而未来开一个自己命名的网店,是他给自己设定下的“小目标”。 
【同期】(墨玉县职业技能教育培训中心学员 阿拉帕提•玉苏普) 
如果要卖新疆特色产品的话,应该包含我们的新疆特色产品之类的(元素),一听名字就能记起新疆的土特产,所以我第一个选择的是“沙漠之星”或者是“沙漠明珠”之类的。我们和田就在沙漠旁边嘛,以前就有“沙漠古城”的名号,所以我选择“沙漠绿洲”有关的名称。 
【解说】在墨玉县职业技能教育培训中心的电子商务班里,有很多和阿拉帕提•玉苏普有相同想法的学员。通过打开网络世界的大门,现代科技给他们带来了全新的感受。与此同时,之前曾对现代化技术有抵触情绪的年轻人,也开始有了与“科技”相关的梦想。 
【同期】(墨玉县职业技能教育培训中心学员 肉孜麦麦提•肉孜托合提) 
我现在在这里也非常努力学习,(等)完全学完这个专业,出去以后买(开)个商店,将家乡乡亲们的东西在网上卖出去。还有为了他们(把)需要的东西在网上买回来,还要卖给他们。这也算是为他们排忧解难呢。然后那些家乡的东西卖出去赚了更多钱,买个小汽车,跟家里人一起去漂亮的地方旅游呀。 
【解说】肉孜麦麦提•肉孜托合提是一个爱笑的男孩,在采访过程中,他会不时地和一旁学员开几句玩笑。在职业技能教育培训中心的学习生活,不仅让眼前的这位年轻人学会了职业技能,更让他张开怀抱,交到了更多的朋友。 
【同期】(墨玉县职业技能教育培训中心学员 肉孜麦麦提•肉孜托合提) 
来这里以后我的思想都改变了,学到了现代化(科技),学到了新的知识,朋友也越来越多。以前我性格也非常(不好),没有朋友就自己陪自己,性格也不太好,没有朋友。但是来这里以后我的性格就(变得)开朗,我常常会开玩笑的,别人也特别喜欢我,我也有很多的朋友,我们打算以后还要合作一起开店。所以我在这里的收获特别多,(收获)比较大。 

"Small goal" of students at Xinjiang vocational training center: to sell hometown specialty products to the world 
(Arapat Yusup is talking to his Mom on the phone) 
We’ve learned to shop online recently, Mom. Um, and I think I can buy a dress online as a gift for you during Spring Festival. What do you think? What kind of clothes would you like? Oh, anything. 
The first thing that came to Arapat Yusup’s mind after he learned to shop online was to buy a dress for his mother. 
Recently, reporters from China News Service visited Moyu County Vocational Education and Training Center in Xinjiang, recording with the lens the warm scene of Arapat Yusup calling his mother. 
Buying clothes for his mother via the Internet is something Arapat Yusup would never have expected before. He had been influenced by religious extremism before joining the vocational training center. His parents used to be very worried about him. While taking care of his parents" store, he often clashed with ethnic Han customers. 
(Student of Moyu County Vocational Education and Training Center, Arapat Yusup) 
Before I came to the training center, I had been helping my parents with their store. I kept in touch with certain people that time. I knew neither where they came from nor whether they were good or bad. I was unconsciously infected with extreme ideas in communication with them and gradually fell into their bad habits. I felt only Muslims were our own people, and hated people of other ethnic groups, mostly the Han nationality, coming to our store to buy goods. 
Looking back on previous behavior, Arapat Yusup described his life as "stupid." He was ashamed of what he had done and grateful for his timely entry into the vocational training center. 
After coming to Moyu County Vocational Education and Training Center, Arapat Yusup chose to enter an e-commerce class to study vocational skills according to his interest while also learning the national general language, legal knowledge, etc. 
(Student of Moyu County Vocational Education and Training Center, Arapat Yusup) 
In over a month, I learned basic computer software operation, as well as how to purchase things online and open virtual stores. After I master this skill, I want to open an online store of my own and sell what I want to others. 
Like many young people today, Arapat Yusup has a strong curiosity about the online world. He has a detailed plan for his future life after finishing his e-commerce course, and has set a small goal to open a self-named online store. 
(Student of Moyu County Vocational Education and Training Center, Arapat Yusup) 
Xinjiang specialties should include the (elements) of local products, which people can immediately recognize by their name, so my first choice is "Star of the desert" or "Pearl of the desert", etc. Since Hotan is right next to the desert, there used to be the name of "Ancient desert city", so I prefer names related to "oasis." 
In the e-commerce class at Moyu County Vocational Education and Training Center, there are many students with similar ideas to Arapat Yusup. By opening the door to the online world, modern technology has brought them a whole new experience. At the same time, young people who had previously resisted modern technology have begun to dream about technology. 
(Student of Moyu County Vocational Education and Training Center, Rozimamat Rozitohti) 
I also study very hard here now. I will open an online store when I finish training, help sell goods of hometown folks on the Internet and buy what they need online and sell to them. It will be a relief to them, and I can earn more money to buy a car and travel to beautiful places with my family. 
Rozimamat Rozitohti is a boy who loves to laugh. During the interview, he played jokes with his trainee friends. Studying at the vocational training center helped the young man not only learn vocational skills, but also open his arms and make more friends. 
(Student of Moyu County Vocational Education and training Center, Rozimamat Rozitohti) 
Things here have changed my mind. I have learned modern science and technology and new knowledge, and made more friends. My character used to be very bad and I had no friends. Since I came here, I have become outgoing and often make jokes. People like me very much. I also have a lot of friends, and we plan to cooperate to set up a shop in the future, so I have gained a lot here.